#
ILDUEDIPICCHE "The Original"
»
LO "SVAGO"
»
TRA MUSICA E POESIA
HOY di Gloria Estefan
«
Older
Newer
»
Share
Princy
Posted on
22/4/2009, 01:06
Da quando l'ho sentita nell'ultima esterna di Marcelo ed Elga mi sono innamorata di questa canzone!!!!
Traduzione Hoy
Artista: Gloria Estefan
Titolo: Hoy
Titolo Tradotto: Oggi
Ho segnato nel petto
tutti i giorni che il tempo
non mi lasciò stare qui
Ho una fede che matura
che sta con me e mi cura
da quando ti ho conosciuto
Ho una impronta perduta
tra il tua ombra e la mia
che non mi lascia mentire
Sono una moneta nella fonte
tu il mio desiderio sospeso
la mia voglia di rivivere
Ho una mattina frustrante
ed un acquarello sperando di
vederti dipinto di azzurro
Ho il tuo amore e la tua fortuna
ed una strada ripida
Ho il mare dall'altro lato
tuo sei il mio nord ed il mio sud
Coro:
Oggi ti vedo di nuovo
mi avvolgerò nei tuoi vestiti
sussurrami il tuo silenzio
quando mi vedi arrivare
Oggi ti vedo di nuovo
rallegrerò la tua tristezza
andiamo fare una festa
affinchè questo amore cresca di più
Ho una frase sospesa
tra la mia bocca ed il mio cuscino
che mi denuda davanti a te
Ho una spiaggia ed un paese
che mi accompagna di notte
quando non sei vicino a me
Ho una mattina frustrante
ed un acquarello sperando di
vederti dipinto di azzurro
Ho il tuo amore e la tua fortuna
ed una strada ripida
Ho il mare dall'altro lato
tuo sei il mio nord ed il mio sud
Coro 2x:
Oggi ti vedo di nuovo
mi avvolgerò nei tuoi vestiti
sussurrami il tuo silenzio
quando mi vedi arrivare
Oggi ti vedo di nuovo
rallegrerò la tua tristezza
andiamo fare una festa
affinchè questo amore cresca di più
(Grazie a filo per le correzioni)
eravamo_los_feliz
Posted on
22/4/2009, 09:31
Senior Member
*******
Group:
Member
Posts:
17,997
Location:
dove si parla con la "O" chiusa
Status:
OFFLINE
MOLTO BELLA...GLORIA ESTEFAN MI PIACE MOLTO!!!
WWW
filod'argento
Posted on
22/4/2009, 20:46
PRINCY .... MA CHE BELLA QUESTA CANZONE!!!!
NON LA CONOSCEVO E NON CONOSCO NEMMENO LA CANTANTE.... VADO SUBITO AD INFORMARMI....
VERAMENTE EMOZIONANTE.... AMO TANTISSIMO QUESTO TIPO DI MUSICA .... E' QUELLA CHE SI SENTE CON LA "PANCIA"..... HO RESO L'IDEA VERO???
dolcebimba@
Posted on
22/4/2009, 21:56
Molto Bella...L'ultima Che Sono Andata A Ballare In Un Locale..Oh Ballato Questa Canzone...Veramente..Bella!!
alietto
Posted on
12/9/2009, 21:15
up
Steffff
Posted on
12/9/2009, 21:25
Senior Member
*******
Group:
Member
Posts:
13,514
Location:
IL PAESE DELLA "ERRE" ROTANTE
Status:
I'M GHOST
CHE BEI TEMPI!!!!!....PRRRRRRRRRR !!!!
5 replies since 22/4/2009, 01:06
114 views
Share
TRA MUSICA E POESIA
Jump
------------
LE REGOLE DE ILDUEDIPICCHE
GUIDE ALL'USO DEL FORUM
LA DUEDIPICCHE CHAT
DALLE ORIGINI ALLA RIORGANIZZAZIONE
LE CAPE
- GLI AVVISI DI SIMOSOLE
- I VIDEO DI PRINCY
LO STAFF
LE QUAGLIETTE
AMARCORD
IL DUEDICUORI
IL DUEDIPICCHE
QUAGLIA, GUFO, DIVINA O SVAMPA?
LE "IDEE"
- IPOTESI E PUNTI DI VISTA
- "COLPI DI GENIO"
LO "SVAGO"
- FANTARACCONTI
- QUAGLIA-GIOCHI
- TRA MUSICA E POESIA
- BEST TAG&CHAT
IL "PERSONALE"
- L'ANGOLO DEGLI AUGURI
- BUONGIORNO&BUONANOTTE
QUAGLIOSITA' PRIVATE
- RESOCONTI QUAGLIOSI...RADUNI&SERATE
- QUAGLIA-PROVE...FOTO&AUDIO
QUATTRO CHIACCHIERE IN PRIVE'
- LE NOSTRE STORIE E CONFIDENZE
- RACCONTI DI VITA
PENNE CALDE
A PROPOSITO DI QUAGLIA...
- SCATTI DIVINI
- QUAGLIA-VIDEO
- SERATE DIVINE
- ARTICOLI & CHAT
IL TRIANGOLO SVAMPA...
- SCATTI SVAMPA
- SVAMPA-VIDEO
- SERATE SVAMPA
- ARTICOLI & CHAT
COPPIE "IN LOVE"
- SCATTI IN LOVE
- VIDEO IN LOVE
- ARTICOLI
A PROPOSITO DI ROB...
- LE ULTIME SU ROB
- FOTO & VIDEO
- THE TWILIGHT SAGA E GLI ALTRI LAVORI
CHE FINE HA FATTO?
NEWS & GOSSIP!
CURIOSIAMO UN PO'
- FOTO
- VIDEO
- SERATE
- CHAT & CARTA STAMPATA
TRONO BLU
TRONO ROSA
L'AMORE NON HA ETA'... FORSE!
I RIN... TRONATI E GLI UNDER
I VIDEO-RIASSUNTI
DUE CHIACCHIERE SUI FIGURANTI
- CHI TRONEGGIA
- CHI CORTEGGIA
- CHI CAZZEGGIA
CARO TRONISTA VORREI DIRTI CHE...
IL GRANDE FRATELLO 12 E NON
L'ISOLA DEI FAMOSI
AMICI
X FACTOR
TV
REALITY
MUSICA CINEMA & TEATRO
SPORT
LIBRI
THE BASTARD CORNER
ILDUEDIPICCHE VIDEO-PENSIERO
AFORISMI DEL GIORNO
LA CUCINA "PICCATA"
L'OROSCOPO A PICCHE
TESSERINI & SCRITTE GLITTER
- IL DUEDIPICCHE TESSERINO
- SCRITTE DA INSERIRE IN FIRMA
IL MONDO FANART
- LE FANART DELLO STAFF
- LE VOSTRE FANART
- RICHIESTE
AVVISI
CHIEDI ALLO STAFF
PARTECIPA AI NOSTRI SONDAGGI
TUTTO IL RESTO
- Il Segreto
Create your forum
and your blog!
·
Top Forum
·
Categories
·
Help
·
Status
·
Contacts
· Powered by
ForumCommunity